Welcome to the Inter4Ref Project
Welcome to the Inter4Ref Project
We hope you can join us!
Bienvenidos al Proyecto Inter4Ref
Bienvenidos al Proyecto Inter4Ref
¡Esperamos poder contar contigo!
Benvenuti nel progetto Inter4Ref
Benvenuti nel progetto Inter4Ref
Speriamo che possiate unirvi a noi!
Humanitarian Interpreters hold a central role in addressing the needs of refugees and asylum seekers in the context of the current refugee reality in Europe.
Read More
The project will focus on the countries represented in the project consortium (Greece, Italy, Spain, United Kingdom).
Read More
The project is led by an international team of partners: UNIMORE, CEMyRI and UGLA. Coordinator: EKKE
Read More

INTER4REF PROJECT

ABOUT US

The rising number of asylum seekers in Europe has led to a desperate demand for humanitarian professionals, including interpreters, in order to respond to the emerging needs of refugees and host societies. Interpreters play a crucial role that sometimes exceeds their current professional profile; they are called to work in fragile environments such as conflict and post-conflict contexts. Due to the huge demand for this kind of job profile and the relatively low supply of professionals trained for it, this role is usually performed by migrants and refugees who, although speak the language, do not have the adequate training nor accreditation. In this sense, there is a need to redefine their role in a way that will help them develop these tasks in humanitarian organizations.

Inter4Ref is a Project funded by the Erasmus+ programme created to address the above mentioned needs and to promote the development and dissemination of original curricula in order to improve Humanitarian Interpreters’ skills in their new professional challenges.

RESOURCES & MODULES

Description of the resource...

TRANSNATIONAL SEMINAR

The Inter4Ref partnership foresees one three-day transnational seminar organized and delivered in Athens by EKKE in collaboration with EOPPEP.

WORKSHOPS

Inter4Ref foresees four National Workshops to be organized by EKKE, UNIMORE, UAL-CEMyRI and UGLA respectively, for the purpose of sharing and evaluating the Inter4Ref Course.
ALMERÍA

ALMERÍA

Inter4Ref workshop
With the participation of target learners, such as interpreters, humanitarian field experts and workers from the partners’ networks.
+ Info
ATHENS

ATHENS

Inter4Ref workshop
With the participation of target learners, such as interpreters, humanitarian field experts and workers from the partners’ networks.
+ Info
REGGIO-EMILIA

REGGIO-EMILIA

Inter4Ref workshop
With the participation of target learners, such as interpreters, humanitarian field experts and workers from the partners’ networks.
+ Info
GLASGOW

GLASGOW

Inter4Ref workshop
With the participation of target learners, such as interpreters, humanitarian field experts and workers from the partners’ networks.
+ Info

NEWS

Our latest articles published

CEMyRI presents the INTER4REF project in the International Day of the Refugee

The Centre for Migrations Studies and Intercultural Relations (CEMyRI) in collaboration with Cruz Roja and Fundación CEPAIM organises a day of reflection on the International Day of the Refugee on Friday 7th of June 2019 in the Aula Magna of the Humanities Building C in the University of Almería.

CEMyRI presents the new INTER4REF Project

CEMyRI presents the new INTER4REF Project in the Seminar: Attitudes towards immigration in Spain Topics like Islamophobia, Islam, radicalisation or the growth of extreme right parties and immigration were the focal points of the seminar “Attitudes towards immigration in Spain” that took place the 16th and 17th of May in the University of Almeria.

Interpreters for Refugees

Up-skilling interpreters to support the social inclusion of refugees This 2.5-year interdisciplinary research and training project explores the experiences of […]

HUMANITARIAN INTERPRETERS

Humanitarian Interpreters hold a central role in addressing the needs of refugees and asylum seekers in the context of the current refugee reality in Europe.

THE TEAM

The project is led by an international team of partners
National Centre for Social Research (EKKE)

National Centre for Social Research (EKKE)

Athens, Grecia
Erasmus +

Erasmus +

Programme of the European Union
University of Glasgow (UGLA)

University of Glasgow (UGLA)

Glasgow, United Kingdom
National Organisation for certification & Vocational Guidance (EOPPEP)

National Organisation for certification & Vocational Guidance (EOPPEP)

Grecia
The Centre for Migration Studies and Intercultural Relations (CEMyRI)

The Centre for Migration Studies and Intercultural Relations (CEMyRI)

Almeria, Spain
University of Almeria (UAL)

University of Almeria (UAL)

Almería, Spain
University of Modena and Reggio Emilia (UNIMORE)

University of Modena and Reggio Emilia (UNIMORE)

Italia
State Scholarships Foundation (IKY)

State Scholarships Foundation (IKY)

Athens, Grecia

The limits of my language means the limits of my world

Ludwig Wittgenstein

Testimonials

What people are saying about us
"There is an emergency in the field of NGOs and organizations responding to the refugees' needs in Greece at the moment, not only for up to date and freely available educational resources for interpreters and cultural mediators, but most importantly for an accreditation scheme available to verify their professional skills and profile. The Inter4Ref project seems to work towards this direction".  
Conference held in NKUA  (National and Kapodistrian University of Athens)

"The social integration of refugees"

Speaker: Patricia  Gerakopoulou

Aenean nonummy hendrerit mau phasellu porta. Fusce suscipit varius mi sed. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nulla dui. Fusce feugiat malesuada odio morbi. Ut viverra mauris justo, quis auctor nisi. Suspendisse sit amet diam diam, eget volutpat lacus. Vestibulum faucibus scelerisque nisl vitae…
Mr. John Anderson

Mr. John Anderson

CEO

Aenean nonummy hendrerit mau phasellu porta. Fusce suscipit varius mi sed. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nulla dui. Fusce feugiat malesuada odio morbi. Ut viverra mauris justo, quis auctor nisi. Suspendisse sit amet diam diam, eget volutpat lacus. Vestibulum faucibus scelerisque nisl vitae…
Martina Cliton

Martina Cliton

Designer

Aenean nonummy hendrerit mau phasellu porta. Fusce suscipit varius mi sed. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nulla dui. Fusce feugiat malesuada odio morbi. Ut viverra mauris justo, quis auctor nisi. Suspendisse sit amet diam diam, eget volutpat lacus. Vestibulum faucibus scelerisque nisl vitae…
Selina Roy

Selina Roy

Seo