Bienvenidos al Proyecto Inter4Ref

El creciente número de solicitantes de asilo en Europa ha desembocado en una demanda desesperada de profesionales humanitarios, incluidos los intérpretes, para responder a las necesidades emergentes de las actuales sociedades de acogida. Los intérpretes juegan un papel crucial que sobrepasa su perfil laboral habitual; se les pide trabajar en entornos frágiles, como contextos de conflicto y post-conflicto. Debido a la gran demanda que existe de esta profesión y a los pocos profesionales preparados para ello, este trabajo suele ser desempeñado por migrantes y refugiados que, si bien hablan el mismo idioma, no poseen la formación o la acreditación adecuada. En este sentido, existe una necesidad de redefinir el rol que desempeñan los intérpretes con el fin de desarrollar sus labores en organizaciones humanitarias.

Inter4Ref es un proyecto financiado por el Programa Erasmus+ que surge con la idea de dar respuesta a esta necesidad y así promover el desarrollo y la difusión de una formación original con el objetivo de mejorar las habilidades de los intérpretes humanitarios en sus nuevos retos profesionales.

Su principal propósito es el de desarrollar un curso modular MOOC para dotar a los intérpretes humanitarios de un conjunto de conocimientos, destrezas y competencias necesarias para responder a las exigencias de la actual realidad europea en lo que respecta a las necesidades de los refugiados y solicitantes de asilo, incrementando su adaptabilidad y fortaleciendo su eficacia profesional. Los materiales didácticos y el curso que se desarrolle a partir de este proyecto, fomentará la formación continua y autodidacta de intérpretes y proporcionará una formación profesional (VET) inclusiva en su área.

El proyecto, está dirigido a los siguientes destinatarios:

  • La comunidad de los intérpretes humanitarios
  • Intérpretes que buscan formarse para poder trabajar en una organización humanitaria
  • Formadores y docentes que oferten este tipo de capacitación para trabajadores sociales, intérpretes humanitarios, mediadores interculturales, etc.
  • Estudiantes de interpretación, Ciencias Sociales, Mediación Intercultural, Psicología que persigan trabajar para organizaciones que dan apoyo a los refugiados y solicitantes de asilo.

¡Esperamos poder contar contigo!


Descargue el folleto del Proyecto